Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
trinejørgensen
•Wszystkie tłumaczenia
▪▪Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Prośby o tłumaczenia - trinejørgensen
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 1 - 12 spośród około 12
1
486
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hello I wish you and your girlfriend ...
Hello
I wish you and your girlfriend best of luck, hope you will be forever happy. But then my happyness stops. How can you just forget what we build together. How can you give me promise after promise, and then just forget? Friendship so close was everything just lie? Why you want break me like that? You must give me answer. Did you just play with my heart and best friendship. Why? you must give me at least answer. I'm broke, how can you all this time tell me about your feelings and after I give you so much just give me knife in my heart. I will wait for answer.
Ukończone tłumaczenia
Sana ve kız arkadaşına iyi şanslar dilerim,
39
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
seni ölenedek ve herseye ragmen sevecegim trine
seni ölenedek ve herseye ragmen sevecegim trine
Ukończone tłumaczenia
Trine
Trine
44
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
my sweet friend i realy want you here, love all...
my sweet friend
i realy want you here, love allways
Ukończone tłumaczenia
Benim tatlı arkadaşım
356
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Kære Cuma Jeg savner dig hlet vildt, og jeg...
Kære C.
Jeg savner dig hlet vildt, og jeg glæder mig utroligt meget til du kommer hjem til os.
Min mor og far har fundet ud af at du kan gå på højskole så du kan lære at tale en lille smule dansk. Det betyder nemlig at du nemmere kan få dig et job/uddannelse her og blive her. Det bliver dejligt at vise dig mit land, så håber du vil kunne li det. Jeg elsker dig og jeg ved du elsker mig. tusinde kys knus og kærlige tanker fra mig T.
Names abrev. by pias 080714
"T"=(female), "C"=(male)
Ukończone tłumaczenia
Sevgili Cuma seni çok özledim.
51
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
yaptiklarina pisman olacak geriye dönüp beni cok...
yaptiklarina pisman olacak geriye dönüp beni cok arayacaksin
i need the meening of the words
Ukończone tłumaczenia
Du vil fortryde alle de ting du gjorde og du vil vende
284
Język źródłowy
kære.... hvordan skal jeg kunne vide at du ikke...
kære....
hvordan kan jeg vide at du ikke siger de samme dejlige og varme ord til en anden smuk pige der er på hotellet.
giv mig noget, der gør jeg ved , at jeg kan stole på dig. noget som viser det er ægte kærlighed
jeg har dig kær og håber snart vi ses, det gør vi inden at par måneder, hvis du holder vores løfte.
elsker dig for altid.
oversæt så direkte som muligt, tusind tak
Ukończone tłumaczenia
Aşkım...
1